UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE MAMA METASTÁSICO (CMM) puede ser agotador, impactante e incluso preocupante. Es posible que tenga preguntas, y eso es común. IBRANCE.com proporciona recursos y asistencia, en este momento y siempre que pueda serle de ayuda. Sepa que usted, y quienes le brindan asistencia y atención, no están solos.
Consideraciones del Tratamiento
Miles de mujeres con cáncer de mama metastásico viven el momento y toman IBRANCE®.
IBRANCE es para el cáncer de mama metastásico (CMM) ―cáncer de mama que se ha diseminado a otras partes del cuerpo― positivo para el receptor hormonal (HR+) y negativo para el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano (HER2-) o CMM HR+/HER2-.
IBRANCE es el primer tratamiento oral combinado aprobado por la FDA que se receta para el CMM HR+, HER2-.
El siguiente paso para comprender su tratamiento es familiarizarse con el subtipo de CMM y el efecto que puede tener en el tratamiento. Además, establecer una buena relación con su médico es fundamental, y a continuación le presentamos sugerencias sobre cómo hacerlo.
Conozca Su Subtipo
Conozca Su Subtipo
Conocer su subtipo es importante porque hay diferentes tratamientos para diferentes tipos de cáncer de mama metastásico. Consulte con su equipo de atención médica para comprender su subtipo.
Receptor hormonal positivo (HR+)
Subtipo de cáncer de mama que crece en respuesta a dos hormonas diferentes: estrógeno y/o progesterona. El receptor hormonal positivo incluye los subtipos ER+ (receptor de estrógeno positivo) y/o PR+ (receptor de progesterona positivo).
Receptor de estrógeno positivo (ER+)
Subtipo que indica que su cáncer crece en respuesta a la hormona estrógeno.
Receptor de progesterona positivo (PR+)
Subtipo que indica que su cáncer crece en respuesta a la hormona progesterona.
Receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano negativo (HER2-)
Subtipo que indica que sus células cancerosas tienen menos expresión de proteína HER2 y, por lo tanto, son menos propensas a responder a las terapias anti-HER2. Mire un video para ver cómo funciona IBRANCE como tratamiento para el cáncer de mama metastásico HR+, HER2-.
Establezca una Relación con Su Médico
Establezca una Relación con Su Médico
Es útil establecer una relación de confianza con su equipo de atención médica, ya que el trabajo en conjunto puede ayudar a tomar decisiones informadas.
Comenzar un nuevo tratamiento puede ser agotador, y hay muchas preguntas que hacer sobre las opciones disponibles. Es importante consultar a su equipo de atención médica y compartir el proceso de toma de decisiones para asegurarse de tener la información que necesita. Al trabajar juntos, es más probable que obtenga una mejor calidad de atención y determine un plan de tratamiento que funcione para usted.
El tratamiento del cáncer de mama metastásico puede incluir terapia para la enfermedad, así como atención de apoyo. Es posible que desee saber cómo un tratamiento potencial afectará su vida diaria. Los efectos secundarios, la dosificación (tanto la frecuencia como la administración) y el monitoreo son algunos de los factores que puede tener en cuenta.
Recuerde que su proveedor de atención médica quiere que usted se sienta informado y tenga confianza en sus decisiones de tratamiento, así que no dude en hacer preguntas. Pídale a un ser querido que tome notas en sus citas para que usted pueda recordar todo lo que se dijo y pueda discutirlo después. Si busca cómo comenzar, los siguientes recursos pueden ayudarle a aprovechar al máximo su próxima conversación con su equipo de atención médica.
IBRANCE ES EL PRIMER MEDICAMENTO APROBADO POR LA FDA en su clase. IBRANCE pertenece a una clase de medicamentos que se llaman inhibidores de CDK 4/6. No es una quimioterapia tradicional. Tomado en combinación (disponible solo en inglés) con ciertas terapias hormonales, IBRANCE funciona para frenar el crecimiento celular tanto en células sanas como en cancerosas. Esto ayuda a retrasar la progresión del cáncer, pero también puede causar efectos secundarios, algunos de los cuales son graves. Consulte la Información de Seguridad Importante.
Resultados de los Estudios Clínicos
IBRANCE, en combinación con un inhibidor de la aromatasa, se usa como primera terapia basada en hormonas para mujeres posmenopáusicas.
IBRANCE se estudió en un estudio clínico de 666 mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama metastásico ER+/HER2- que no habían recibido anteriormente terapia hormonal para la enfermedad metastásica. Las pacientes se dividieron en dos grupos. El primer grupo tomó IBRANCE y letrozol (un inhibidor de la aromatasa) juntos, mientras que el segundo grupo tomó letrozol y placebo.
La combinación de IBRANCE y letrozol retardó la progresión de la enfermedad durante un tiempo medio de 24,8 meses frente a 14,5 meses en el caso de las pacientes que recibieron letrozol y placebo. Las pacientes que tomaron IBRANCE con letrozol redujeron el riesgo de progresión de la enfermedad en un 42% en comparación con las que tomaron letrozol y placebo.
Esto significa que IBRANCE más letrozol fue significativamente más eficaz para retardar la progresión de la enfermedad en comparación con letrozol y placebo.
El objetivo de este estudio clínico en curso es medir el tiempo total de vida de los pacientes desde el comienzo del tratamiento (supervivencia general).
En el mismo estudio clínico, se midió la respuesta del tumor al tratamiento. Los resultados mostraron que en las pacientes que tomaron IBRANCE y letrozol, la respuesta tumoral fue del 55%, lo que significa que en más de la mitad de estas pacientes sus tumores se redujeron de tamaño, en comparación con el 44% que tomó letrozol y placebo.
Efectos Secundarios
Mientras esté en terapia, asegúrese de compartir cualquier efecto secundario que presente con su equipo de atención médica de inmediato.
- Los recuentos bajos de glóbulos blancos (neutropenia) son muy frecuentes cuando se toma IBRANCE (palbociclib) y pueden causar infecciones graves que pueden provocar la muerte. Su equipo de atención médica debe controlar sus recuentos de glóbulos blancos antes y durante el tratamiento.
- Si presenta recuentos bajos de glóbulos blancos durante el tratamiento con IBRANCE, su médico puede interrumpir el tratamiento, disminuir la dosis o indicarle que espere para comenzar su ciclo de tratamiento. Informe a su médico de inmediato si tiene signos y síntomas de recuentos bajos de glóbulos blancos o infecciones, como fiebre y escalofríos.
- Problemas pulmonares (neumonitis). IBRANCE puede provocar una inflamación pulmonar grave durante el tratamiento que puede provocar la muerte. Informe a su médico de inmediato si tiene síntomas nuevos o que empeoran, que incluyen:
- dolor en el pecho
- tos con o sin mucosidad
- dificultad para respirar o falta de aire
Su médico puede interrumpir o suspender el tratamiento con IBRANCE por completo si sus síntomas son graves.
- Además de los recuentos bajos de glóbulos blancos (neutropenia), son frecuentes los recuentos bajos de glóbulos rojos y plaquetas con IBRANCE. Llame a su equipo de atención médica de inmediato si siente mareos o debilidad, nota que sangra o le salen moretones con más facilidad, o presenta dificultad para respirar o hemorragias nasales durante el tratamiento.
- Entre otros efectos secundarios más frecuentes se incluyen infecciones, cansancio, náuseas, dolor de boca, anomalías en los análisis de sangre del hígado, diarrea, adelgazamiento o caída del cabello, vómitos, sarpullido y pérdida del apetito.
Aquí no se enumeran todos los posibles efectos secundarios. Para obtener más información, consulte con su médico, enfermero o farmacéutico.
Historia del Diagnóstico de Verónica
Tómese un momento para escuchar cómo se sintió Verónica, una embajadora de IBRANCE, sobre su diagnóstico de CMM y la importancia de cuidarse.
Las historias están en inglés
Se pidió a las embajadoras y los embajadores que compartieran sus historias personales sobre IBRANCE. Todo el contenido fue exacto en el momento de la publicación y puede haber cambiado desde entonces.
Cómo funciona IBRANCE
RALENTIZAR LA PROGRESIÓN DEL CÁNCER DE MAMA METASTÁSICO
IBRANCE es una terapia dirigida conocida como inhibidor de CDK 4/6. No es una quimioterapia tradicional. El propósito de IBRANCE es frenar el crecimiento celular tanto en células sanas como en cancerosas. Esto ayuda a retrasar la progresión del cáncer, pero también puede causar efectos secundarios, algunos de los cuales son graves. Consulte la Información de Seguridad Importante para obtener más información.
Recursos de Asistencia
Asistencia Financiera
Si no puede pagar sus medicamentos, estamos aquí para ayudar. Descubra las diferentes opciones disponibles.
Pfizer Oncology TogetherTM es un programa de asistencia personalizado para ayudarle a usted y a sus seres queridos durante el tratamiento con IBRANCE. Podemos trabajar con usted para ayudar a identificar las opciones de asistencia financiera disponibles para su IBRANCE recetado. Y si necesita ayuda con algunos de los desafíos diarios que enfrenta, podemos conectarla con un Campeón de Atención especializado que tenga experiencia en trabajo social, quien le ofrecerá recursos de asistencia. Porque cuando se trata de asistencia, estamos juntos en esto.
Para tener asistencia personalizada en directo, llame al
Recursos Descargables
IBRANCE OFRECE UNA VARIEDAD DE RECURSOS con información acerca del tratamiento, consejos para fomentar su bienestar emocional, guías para llevar el registro de la administración de sus dosis y mucho más. Descargue las siguientes herramientas que le servirán de apoyo ahora y durante toda la terapia.
Guía bilingüe para pacientes y cuidadores
Descargue esta guía bilingüe que ofrece información general del tratamiento con IBRANCE, así como orientación, sugerencias y consejos que pueden ser útiles tanto para usted como para sus cuidadores.
Consulte la Información Completa de Prescripción (disponible solamente en inglés).
Guía para cuidadores
Descargue esta guía (en inglés) para consultar consejos e información que podrán ayudarle a medida que cuida de su ser querido que toma IBRANCE y también de usted mismo.
Consulte la Información Completa de Prescripción (disponible solamente en inglés).
Guía de consulta con el médico
¿Ya está tomando IBRANCE? Imprima esta guía que le servirá para tener una conversación productiva en su próxima cita.
Consulte la Información Completa de Prescripción (disponible solamente en inglés).
Guía de consulta con el médico
¿Está considerando tomar IBRANCE? Imprima esta guía para comenzar a conversar con su médico acerca del tratamiento.
Consulte la Información Completa de Prescripción (disponible solamente en inglés).
Hoja de control de las dosis del inhibidor de la aromatasa
Hoja de control de las dosis de IBRANCE más un inhibidor de la aromatasa Descargue esta hoja de control y lleve fácilmente el registro de la administración de sus dosis de IBRANCE más un inhibidor de la aromatasa.
Consulte la Información Completa de Prescripción (disponible solamente en inglés).
Hoja de control de las dosis de fulvestrant
Hoja de control de las dosis de IBRANCE más fulvestrant Descargue esta hoja de control y lleve fácilmente el registro de la administración de sus dosis de IBRANCE más fulvestrant.
Consulte la Información Completa de Prescripción (disponible solamente en inglés).
Información importante acerca de IBRANCE
Información importante acerca de IBRANCE en español Descargue una guía que incluye los detalles más importantes que necesita saber acerca del tratamiento con IBRANCE. Es información que puede ser útil para usted y para sus cuidadores.
Consulte la Información Completa de Prescripción (disponible solamente en inglés).
PREGUNTAS FRECUENTES
SOBRE IBRANCE
No. El cáncer de mama se puede diseminar independientemente del tratamiento o de las medidas preventivas que se tomen.
El receptor hormonal positivo (HR+) es un subtipo de cáncer de mama que incluye los subtipos ER+ y/o PR+ y crece en respuesta a dos hormonas diferentes: estrógeno y/o progesterona. Si el crecimiento de su cáncer es en respuesta a la hormona estrógeno, su cáncer también podría denominarse receptor de estrógeno positivo (ER+). Si el crecimiento de su cáncer es en respuesta a la hormona progesterona, podría denominarse receptor de progesterona positivo (PR+).
Un inhibidor de CDK 4/6 es un tipo de tratamiento que actúa para interrumpir la actividad del crecimiento y la división celular al evitar que ciertas proteínas (denominadas CDK 4 y CDK 6) le indiquen a la célula que necesita crecer y dividirse.
IBRANCE pertenece a una clase de medicamentos denominados inhibidores de CDK 4/6 que actúan para frenar el crecimiento y la división celular tanto en células sanas como en cancerosas. Esto ayuda a retrasar la progresión del cáncer, pero también puede causar efectos secundarios, algunos de los cuales son graves. Consulte la Información de Seguridad Importante para obtener más información.
IBRANCE puede causar efectos secundarios graves, que incluyen:
Recuentos bajos de glóbulos blancos (neutropenia). Los recuentos bajos de glóbulos blancos son muy frecuentes cuando se toma IBRANCE y pueden causar infecciones graves que pueden provocar la muerte. Su médico debe controlar sus recuentos de glóbulos blancos antes y durante el tratamiento.
Si presenta recuentos bajos de glóbulos blancos durante el tratamiento con IBRANCE, su médico puede interrumpir el tratamiento, disminuir la dosis o indicarle que espere para comenzar su ciclo de tratamiento. Informe a su médico de inmediato si tiene signos y síntomas de recuentos bajos de glóbulos blancos o infecciones, como fiebre y escalofríos.
Problemas pulmonares (neumonitis). IBRANCE puede provocar una inflamación pulmonar grave durante el tratamiento que puede provocar la muerte. Informe a su médico de inmediato si tiene síntomas nuevos o que empeoran, que incluyen:
- dolor en el pecho
- tos con o sin mucosidad
- dificultad para respirar o falta de aire
Su médico puede interrumpir o suspender el tratamiento con IBRANCE por completo si sus síntomas son graves. Para obtener más información, consulte efectos secundarios.
Sí, Pfizer Oncology Together lo ayudará a encontrar las opciones de asistencia financiera que hay disponibles para su IBRANCE recetado, incluido un programa de ahorro de copago para pacientes elegibles con seguro comercial. Se aplican límites, términos y condiciones (disponible solo en inglés). Si tiene Medicare, otro plan de seguro del gobierno o no tiene seguro médico, también podemos ayudar en la identificación de recursos disponibles.
Sí. Después de todo, pueden desempeñar un papel vital en su tratamiento. Sus cuidadores tienen a su disposición orientación, consejos, sugerencias y más. Vea nuestros recursos aquí.
Cómo hablar con amigos y familiares acerca de su diagnóstico
Es comprensible que las personas que le cuidan también quieran aprender más acerca de su diagnóstico. Hablarlo con amigos y familiares no siempre es fácil, pero puede ser provechoso, tanto para usted como para ellos.
Es importante recordar que su historia le pertenece exclusivamente a usted. La forma en que decida relatarla depende completamente de usted. Revele la cantidad de información que usted desee, según se sienta a gusto, y solamente conforme lo considere adecuado.
Tenemos disponible para usted ideas y recomendaciones adicionales. Consulte Consejos sobre cómo vivir con CMM. Disponible solamente en inglés.
Visite ThisIsLivingWithCancer.com para obtener más información. Disponible en inglés y español. Descargue la aplicación LivingWith de manera gratuita.
