Pfizer recognizes the public concern in relation to COVID-19, which continues to evolve.
Click here to learn how we are responding.

Pfizer reconoce la preocupación pública en relación con la COVID-19, que continúa evolucionando.
Haga clic aquí para obtener información sobre cómo estamos respondiendo.

Una Guía Para El Diagnóstico De Cáncer De Mama Metastásico

UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE MAMA METASTÁSICO (CMM) puede ser agotador, impactante e incluso preocupante. Es posible que tenga preguntas, y eso es común. IBRANCE.com proporciona recursos y asistencia, en este momento y siempre que pueda serle de ayuda. Sepa que usted, y quienes le brindan asistencia y atención, no están solos.

microscope Icon
microscope Icon

Conozca Su Subtipo

Conozca Su Subtipo

Leer más
Accordion expand buttonAccordion expand button

Receptor hormonal positivo (HR+)

Subtipo de cáncer de mama que crece en respuesta a dos hormonas diferentes: estrógeno y/o progesterona. El receptor hormonal positivo incluye los subtipos ER+ (receptor de estrógeno positivo) y/o PR+ (receptor de progesterona positivo).

Receptor de estrógeno positivo (ER+)

Subtipo que indica que su cáncer crece en respuesta a la hormona estrógeno.

Receptor de progesterona positivo (PR+)

Subtipo que indica que su cáncer crece en respuesta a la hormona progesterona.

Receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano negativo (HER2-)

Establezca una Relación con Su Médico

Establezca una Relación con Su Médico

Es útil establecer una relación de confianza con su equipo de atención médica, ya que el trabajo en conjunto puede ayudar a tomar decisiones informadas.

Leer más
Accordion expand buttonAccordion expand button

Resultados de los Estudios Clínicos

Ibrance (palbociclib) plus Letrozole delayed disease progression by a median of 2+ years

IBRANCE, en combinación con un inhibidor de la aromatasa, se usa como primera terapia basada en hormonas para mujeres posmenopáusicas.

IBRANCE se estudió en un estudio clínico de 666 mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama metastásico ER+/HER2- que no habían recibido anteriormente terapia hormonal para la enfermedad metastásica. Las pacientes se dividieron en dos grupos. El primer grupo tomó IBRANCE y letrozol (un inhibidor de la aromatasa) juntos, mientras que el segundo grupo tomó letrozol y placebo.

Graph on delayed disease progression (median time to disease progression). 24.8 months for Ibrance (palbociclib) with Letrozole versus 14.5 months for Letrozole with a placebo

La combinación de IBRANCE y letrozol retardó la progresión de la enfermedad durante un tiempo medio de 24,8 meses frente a 14,5 meses en el caso de las pacientes que recibieron letrozol y placebo. Las pacientes que tomaron IBRANCE con letrozol redujeron el riesgo de progresión de la enfermedad en un 42% en comparación con las que tomaron letrozol y placebo.

Esto significa que IBRANCE más letrozol fue significativamente más eficaz para retardar la progresión de la enfermedad en comparación con letrozol y placebo.

El objetivo de este estudio clínico en curso es medir el tiempo total de vida de los pacientes desde el comienzo del tratamiento (supervivencia general).

Shrinking the tumor

En el mismo estudio clínico, se midió la respuesta del tumor al tratamiento. Los resultados mostraron que en las pacientes que tomaron IBRANCE y letrozol, la respuesta tumoral fue del 55%, lo que significa que en más de la mitad de estas pacientes sus tumores se redujeron de tamaño, en comparación con el 44% que tomó letrozol y placebo.

Efectos Secundarios

Mientras esté en terapia, asegúrese de compartir cualquier efecto secundario que presente con su equipo de atención médica de inmediato.

EFECTOS SECUNDARIOS GRAVES
  • Los recuentos bajos de glóbulos blancos (neutropenia) son muy frecuentes cuando se toma IBRANCE (palbociclib) y pueden causar infecciones graves que pueden provocar la muerte. Su equipo de atención médica debe controlar sus recuentos de glóbulos blancos antes y durante el tratamiento.
  • Si presenta recuentos bajos de glóbulos blancos durante el tratamiento con IBRANCE, su médico puede interrumpir el tratamiento, disminuir la dosis o indicarle que espere para comenzar su ciclo de tratamiento. Informe a su médico de inmediato si tiene signos y síntomas de recuentos bajos de glóbulos blancos o infecciones, como fiebre y escalofríos.
  • Problemas pulmonares (neumonitis). IBRANCE puede provocar una inflamación pulmonar grave durante el tratamiento que puede provocar la muerte. Informe a su médico de inmediato si tiene síntomas nuevos o que empeoran, que incluyen:
    • dolor en el pecho
    • tos con o sin mucosidad
    • dificultad para respirar o falta de aire

Su médico puede interrumpir o suspender el tratamiento con IBRANCE por completo si sus síntomas son graves.

EFECTOS SECUNDARIOS MÁS FRECUENTES
  • Además de los recuentos bajos de glóbulos blancos (neutropenia), son frecuentes los recuentos bajos de glóbulos rojos y plaquetas con IBRANCE. Llame a su equipo de atención médica de inmediato si siente mareos o debilidad, nota que sangra o le salen moretones con más facilidad, o presenta dificultad para respirar o hemorragias nasales durante el tratamiento.
  • Entre otros efectos secundarios más frecuentes se incluyen infecciones, cansancio, náuseas, dolor de boca, anomalías en los análisis de sangre del hígado, diarrea, adelgazamiento o caída del cabello, vómitos, sarpullido y pérdida del apetito.

Aquí no se enumeran todos los posibles efectos secundarios. Para obtener más información, consulte con su médico, enfermero o farmacéutico.

Historia del Diagnóstico de Verónica

Tómese un momento para escuchar cómo se sintió Verónica, una embajadora de IBRANCE, sobre su diagnóstico de CMM y la importancia de cuidarse.

Las historias están en inglés

Se pidió a las embajadoras y los embajadores que compartieran sus historias personales sobre IBRANCE. Todo el contenido fue exacto en el momento de la publicación y puede haber cambiado desde entonces.

Cómo funciona IBRANCE

RALENTIZAR LA PROGRESIÓN DEL CÁNCER DE MAMA METASTÁSICO

IBRANCE es una terapia dirigida conocida como inhibidor de CDK 4/6. No es una quimioterapia tradicional. El propósito de IBRANCE es frenar el crecimiento celular tanto en células sanas como en cancerosas. Esto ayuda a retrasar la progresión del cáncer, pero también puede causar efectos secundarios, algunos de los cuales son graves. Consulte la Información de Seguridad Importante para obtener más información.

How Ibrance (palbociclib) works cell diagram How Ibrance (palbociclib) works cell diagram
Vea la transcripción

Comenzar un nuevo tratamiento puede resultar agotador. Usted y sus seres queridos pueden tener preguntas, y eso es normal. Este video puede ayudar a explicar cómo IBRANCE® (palbociclib) actúa como tratamiento para cierto tipo de cáncer de mama metastásico.

El cáncer de mama metastásico, o CMM, es un cáncer de mama que se ha diseminado a otras partes del cuerpo, como los huesos, el hígado, los pulmones y el cerebro.

Ahora echemos un vistazo más de cerca al papel que desempeñan las hormonas en el cuerpo y también cómo actúa IBRANCE y la terapia hormonal.

Las hormonas son sustancias que actúan como mensajeros químicos, viajando a través del torrente sanguíneo para ayudar a realizar actividades específicas a las células y los órganos.

El estrógeno y la progesterona son dos hormonas que se producen naturalmente en el cuerpo y se adhieren a los receptores hormonales para ayudar a promover el crecimiento y la función normales de las células.

Los receptores hormonales son proteínas que se encuentran dentro y en la superficie de las células, incluidas las células mamarias. Cuando las hormonas se unen a los receptores es como si se encendiera un interruptor para la actividad y función de la célula.

La unión de hormonas como el estrógeno y/o la progesterona a sus receptores hormonales en las células, genera una comunicación con proteínas conocidas como CDK4 y CDK6 que desencadena el crecimiento celular. Estas proteínas desempeñan un papel importante en la división celular.

El cáncer de mama en el que nos centramos aquí se conoce como cáncer de mama metastásico positivo para el receptor hormonal o (HR+), o negativo para el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano (HER2-). O, más simplemente, CMM HR+, HER2-.

En el CMM HR+, HER2-, la presencia de receptores hormonales y de estrógeno o progesterona puede hacer que las proteínas conocidas como CDK4 y CDK6 se vuelvan demasiado activas dentro de la célula. Esa hiperactividad puede hacer que la célula pierda su capacidad para regular su crecimiento y división.

Esto puede provocar la producción de muchas células cancerosas que se trasladan a diferentes áreas del cuerpo. Bloquear las formas en que una célula crece y se divide puede retrasar la progresión de ciertos cánceres de mama, incluidos los CMM HR+, HER2-.

Aquí es donde IBRANCE puede desempeñar un rol.

IBRANCE se usa junto con la terapia hormonal para ayudar a retrasar la progresión del cáncer de mama metastásico.

IBRANCE actúa dentro de la célula para interrumpir la actividad de las proteínas CDK4 y CDK6, que pueden evitar la división de las células sanas y las cancerosas.

La terapia hormonal actúa fuera de la célula para bloquear o reducir la unión de las hormonas con los receptores hormonales para evitar que las células crezcan y se dividan.

Al trabajar juntos, IBRANCE y la terapia hormonal pueden ayudar a retrasar la progresión del cáncer de mama metastásico HR+, HER2-.

Consulte con su médico si tiene más preguntas sobre IBRANCE. También puede encontrar información en IBRANCE.com.

Recursos de Asistencia

Asistencia Financiera

Si no puede pagar sus medicamentos, estamos aquí para ayudar. Descubra las diferentes opciones disponibles.

Disponible solamente en inglés

Disponible solamente en inglés

Pfizer Oncology Together logo

Pfizer Oncology TogetherTM es un programa de asistencia personalizado para ayudarle a usted y a sus seres queridos durante el tratamiento con IBRANCE. Podemos trabajar con usted para ayudar a identificar las opciones de asistencia financiera disponibles para su IBRANCE recetado. Y si necesita ayuda con algunos de los desafíos diarios que enfrenta, podemos conectarla con un Campeón de Atención especializado que tenga experiencia en trabajo social, quien le ofrecerá recursos de asistencia. Porque cuando se trata de asistencia, estamos juntos en esto.

Para tener asistencia personalizada en directo, llame al 1-844-9-IBRANCE. (EE. UU. únicamente). (Contamos con servicio de intérpretes para español)

Recursos Descargables

IBRANCE OFRECE UNA VARIEDAD DE RECURSOS con información acerca del tratamiento, consejos para fomentar su bienestar emocional, guías para llevar el registro de la administración de sus dosis y mucho más. Descargue las siguientes herramientas que le servirán de apoyo ahora y durante toda la terapia.

Bilingual Guide Thumbnail

Guía bilingüe para pacientes y cuidadores

Descargue esta guía bilingüe que ofrece información general del tratamiento con IBRANCE, así como orientación, sugerencias y consejos que pueden ser útiles tanto para usted como para sus cuidadores.

Guía para cuidadores

Descargue esta guía (en inglés) para consultar consejos e información que podrán ayudarle a medida que cuida de su ser querido que toma IBRANCE y también de usted mismo.

Guía de consulta con el médico

¿Ya está tomando IBRANCE? Imprima esta guía que le servirá para tener una conversación productiva en su próxima cita.

Guía de consulta con el médico

¿Está considerando tomar IBRANCE? Imprima esta guía para comenzar a conversar con su médico acerca del tratamiento.

Hoja de control de las dosis del inhibidor de la aromatasa

Hoja de control de las dosis de IBRANCE más un inhibidor de la aromatasa Descargue esta hoja de control y lleve fácilmente el registro de la administración de sus dosis de IBRANCE más un inhibidor de la aromatasa.

Hoja de control de las dosis de fulvestrant

Hoja de control de las dosis de IBRANCE más fulvestrant Descargue esta hoja de control y lleve fácilmente el registro de la administración de sus dosis de IBRANCE más fulvestrant.

Información importante acerca de IBRANCE

Información importante acerca de IBRANCE en español Descargue una guía que incluye los detalles más importantes que necesita saber acerca del tratamiento con IBRANCE. Es información que puede ser útil para usted y para sus cuidadores.

FAQ icon

PREGUNTAS FRECUENTES
SOBRE IBRANCE

¿Hay algo que podría haber hecho para prevenir el cáncer de mama metastásico?

No. El cáncer de mama se puede diseminar independientemente del tratamiento o de las medidas preventivas que se tomen.

¿Qué significa receptor hormonal positivo?

El receptor hormonal positivo (HR+) es un subtipo de cáncer de mama que incluye los subtipos ER+ y/o PR+ y crece en respuesta a dos hormonas diferentes: estrógeno y/o progesterona. Si el crecimiento de su cáncer es en respuesta a la hormona estrógeno, su cáncer también podría denominarse receptor de estrógeno positivo (ER+). Si el crecimiento de su cáncer es en respuesta a la hormona progesterona, podría denominarse receptor de progesterona positivo (PR+).

¿Qué es un inhibidor de CDK 4/6?

Un inhibidor de CDK 4/6 es un tipo de tratamiento que actúa para interrumpir la actividad del crecimiento y la división celular al evitar que ciertas proteínas (denominadas CDK 4 y CDK 6) le indiquen a la célula que necesita crecer y dividirse.

¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre IBRANCE?

IBRANCE puede causar efectos secundarios graves, que incluyen:

Recuentos bajos de glóbulos blancos (neutropenia). Los recuentos bajos de glóbulos blancos son muy frecuentes cuando se toma IBRANCE y pueden causar infecciones graves que pueden provocar la muerte. Su médico debe controlar sus recuentos de glóbulos blancos antes y durante el tratamiento.

Si presenta recuentos bajos de glóbulos blancos durante el tratamiento con IBRANCE, su médico puede interrumpir el tratamiento, disminuir la dosis o indicarle que espere para comenzar su ciclo de tratamiento. Informe a su médico de inmediato si tiene signos y síntomas de recuentos bajos de glóbulos blancos o infecciones, como fiebre y escalofríos.

Problemas pulmonares (neumonitis). IBRANCE puede provocar una inflamación pulmonar grave durante el tratamiento que puede provocar la muerte. Informe a su médico de inmediato si tiene síntomas nuevos o que empeoran, que incluyen:

  • dolor en el pecho
  • tos con o sin mucosidad
  • dificultad para respirar o falta de aire
¿Existe alguna ayuda financiera disponible para ayudar a cubrir el costo de IBRANCE?
¿Hay recursos de asistencia disponibles para mis cuidadores?
LivingWith app logo
Two iPhones displaying the Living With App
 
Pfizer Oncology Together logo

Turn to Pfizer Oncology Together to learn about financial assistance resources and get personalized support from one of our dedicated Care Champions.

Acuda a Pfizer Oncology Together para obtener más información sobre los recursos de asistencia financiera y obtener apoyo personalizado de uno de nuestros Campeones de Atención especializados.

Pfizer Oncology Together care champion icon

CALL 1-844-9-IBRANCE (Monday–Friday 8 AM–8 PM ET)

LLAME AL 1-844-9-IBRANCE (De lunes a viernes de 8:00 a 20:00 h, hora del este)

 
Pfizer Oncology Together logo

Turn to Pfizer Oncology Together to learn about financial assistance resources and get personalized support from one of our dedicated Care Champions.

Acuda a Pfizer Oncology Together para obtener más información sobre los recursos de asistencia financiera y obtener apoyo personalizado de uno de nuestros Campeones de Atención especializados.

Pfizer Oncology Together care champion icon

CALL 1-844-9-IBRANCE (Monday–Friday 8 AM–8 PM ET)

LLAME AL 1-844-9-IBRANCE
(De lunes a viernes de 8:00 a 20:00 h, hora del este)